Bienvenue !

Me Contacter

Telephone: (514) 435-0402
E-mail: victoria@novaktranslation.com

Services

Traduction de documents officiels
Traduction commerciale
Traduction juridique
Traduction financière
Traduction de sites Web
Services d'interprétation

FAQ

Bienvenu sur le site de votre traducteur agréé!
La réussite en affaires, l'intégration sociale et communautaire, la simplification des procédures officielles et des procédures d'immigration, ce ne sont que quelques-uns des avantages découlant, dans notre monde globalisé, des services de traduction de haute qualité.
Je suis fière d'être traductrice agréée*, membre de l'OTTIAQ, membre de l'Association de traducteurs et interprètes judiciaires et je suis là pour vous soutenir dans vos projets professionnels et personnels exigeant mes services.
Parmi mes partenaires d'affaires, je peux nommer les autorités judiciaires, fédérales, gouvernementales et provinciales, des organismes nationaux, les différentes branches de commerce et d'industrie, ainsi que les particuliers.
Évitez des paiements en double** ainsi que des erreurs qui peuvent vous coûter cher en choisissant de faire affaire avec un traducteur agréé!
Les traducteurs agréés de l’OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) doivent respecter un code de déontologie et des règlements, notamment en ce qui concerne la tenue de dossiers et la confidentialité. Les traducteurs agréés sont soumis à une inspection de la qualité et de la gestion de leur travail. Les traducteurs agréés de l’OTTIAQ sont couverts par une assurance responsabilité. Les traducteurs agréés de l’OTTIAQ, en participant notamment à plusieurs ateliers de formation continue chaque année, maintiennent leurs compétences à jour. La traduction de documents officiels effectuée par un traducteur agréé satisfait aux exigences de la législation en vigueur au Canada, aux États-Unis , en Ukraine, en Russie et dans bon nombre de pays de la Communauté des États indépendants et de l'Union européenne.